软件下载| 学员登录  |忙时拨打:18964529891或15618489950

一线口语logo

致力于让英语学习变的简单

10年经验 20万学员品质见证

咨询电话:

400 889 1618

banner

当前位置:

  

首页>学习资料>日常英语>厉害了!世界最贫穷国家又双叒叕挖出大钻石

厉害了!世界最贫穷国家又双叒叕挖出大钻石

时间:2017-11-14

文章摘要:

西非的塞拉利昂是全球最贫穷的国家之一,但蕴藏着丰富钻石。这不,最近又发现了一颗高达476克拉的巨大钻石。专家指出,这将成为世界上第29大的钻石。

非洲国家普遍经济落后,气候炎热,医疗资源也缺乏。好在它有着丰富的矿物资源,所以出产钻石也成为了支撑国家的主要经济来源。而最近在西非塞拉利昂挖出了一颗巨大钻石,下面一线口语就带大家了解一下今天的日常英语新鲜资讯。

日常英语-最穷国家挖出超大钻石1.jpg

Sierra Leone is one of the poorest countries in the world and has also been the background of the movie "Blood Diamonds." However, its territory is rich in minerals, mainly have diamonds, gold, rutile, etc., so its economy is also mainly dependent on mining.

塞拉利昂是全球最贫穷的国家之一,也曾是电影《血钻》的故事背景。但其境内矿藏丰富,主要有钻石、黄金、金红石等,所以其经济也主要依赖于矿业。


As early as 1972, the Republic of Sierra Leone had dug 969 grams of rough diamonds. The diamond, weighing 706 karats, was found again in Sierra Leone in March this year and received $ 7.79 million (about 51.72 million RMB) at the auction in May. However, at that time, the government thought the amount was too low and ultimately chose not to sell it, which resulting in a liquidation.

早在1972年的时候,塞拉利昂共和国就曾挖到969克钻石原石。而今年三月份又在塞拉利昂发现了这颗重达706克拉的钻石,这颗钻石在5月举行的拍卖会上收到了779万美元(约合人民币5172万)的报价。但当时政府认为金额太低,最终选择不愿意出售而导致流标。

日常英语-最穷国家挖出超大钻石2.jpg

Yet in just over eight months, Sierra Leone announced the dug up of a 476-carat diamond again, though less than the "super-diamond" previously discovered. However, a preliminary assessment shows that the diamond is the 29th largest diamond ever discovered in the world.

然而只隔了仅仅8个多月,塞拉利昂再度宣布挖出了一颗476克拉的钻石,虽然不及此前发现的“超级钻石”。但初步评估表明,这颗钻石是有史以来发现的第29大钻石。


It is reported that this diamond was found in the Kono area east of Sierra Leone. Two large diamonds were also found as the big diamond, they are 19.70 carats and 27.93 carats respectively. Most diamond producers in Sierra Leone are in Kono District, where the 706 carat diamonds previously discovered were also discovered.

据悉,这颗钻石是在塞拉利昂东部的科诺区被发现的。与这块大钻石同时被发现的还有两块小钻石,分别为19.70克拉和27.93克拉。塞拉利昂大部分钻石生产商都在科诺区,之前发现的706克拉钻石也是在这里发现的。

日常英语-最穷国家挖出超大钻石3.jpg

And the specific value is still can’t assess of this diamond. Diamond was found in a local priest, he handed the diamond to the government, hoping to use in the national economy. The government also said the proceeds from the auction will be devoted to national development, especially electricity, drinking water systems, medical facilities and education.

而关于这颗钻石的具体价值,目前还无法评估。发现钻石的是当地的一枚牧师,他把钻石交给政府,希望用在国家经济上。政府也表示拍卖后得到的款目会致力于国家发展,尤其是电力、饮水系统、医疗设施和教育方面。

日常英语-最穷国家挖出超大钻石4.jpg

看到这么大一颗钻石,双十一过后吃土的你们羡慕吗?连小编都想来一趟非洲钻石探险之旅了。不过想离钻石更近一步最好的办法还是脚踏实地好好学习,多多阅读一线口语分享的常用英语口语干货,努力为自己的理想而奋斗。

Tags:  钻石  塞拉利昂  新鲜资讯 

上一篇: 江歌母亲的这封英文请愿书,是对恶的声讨!

下一篇: 常用英语日常交流口语8000句(八)求助、求救

推荐文章

双语:胡一天要演花无缺!盘点将被翻拍的经典剧

2018开年就传有很多经典电视剧要被翻拍,《绝代双骄》也是其中之一。最近官宣花无缺将由胡一天饰演,也是引起了一阵热议,我们一起来看看吧!

一波回忆杀!当《还珠格格》遇上英文,不忍直视

最近还珠格格再次复播,引起了一阵热议,网友发现令妃才是真正的心机婊,尔泰最喜欢的是小燕子,简直是一波回忆杀。当还珠格格遇上英文,画风又会是怎样的呢?

刚过小年的你,知道小年的英文怎么说吗?

不同地区过小年的日期有所不同,但传统的小年都离不开祭社、打扫屋子、写对联或者剪窗花。刚过小年的你,知道小年的英文怎么说吗?

终于回家过年啦!这些春运出行英语必不可少!

你已经踏上春运之路了吗?心心念念盼着回家过年的日子终于到来了,想必很多小伙伴都激动得不行,今天我们来学习一些春运出行必备英语口语。

课程推荐

职场商务英语口语
雅思英语口语
实用生活英语口语
在校生英语口语

领取 340元 外教体验课

关闭注册的按钮

扫码关注

公众微信号

获取更多英语资料

课程咨询:400-889-1618

点击这里给我发消息