一线口语E2say

2013-11-25 14:12:45

脱口而出的英语日常交际用语

e2say体验课

英语学的再好,终归还是要运用到实战中,可当我们真和外国人交流起来时很多时候还是会不知道说些什么,最近因为工作原因和外国人接触繁多的我深有体会,由于文化差异以及对于英语日常交际用语的缺乏了解,我闹了不少笑话。

我们彼此较为熟悉的人见面问候时,通常会说:"上哪去?"、 "吃过了吗? "如果当这些问候语直译成英语,老外可能会茫然,困惑 ,有时也可能引起 误解甚至不快。在国外人们相互间称呼与我国的习惯相差极大。有些称呼在我们看来简直有悖情理,不礼貌,没教养 。比如孩子会亲切地直呼祖父母的名字,而不叫grandpa和 grandma。用英语称呼时不论男女, 一般直呼其名就行了,把Mr、Mrs、Miss 与姓(名 ) 连用则表示尊敬或礼貌。另外中国人以谦虚为传统美德,当我们听到别人的赞美时,嘴上难免要谦虚一番。但对于我们的谦虚回答, 老外却会误解为对方对自己的判断力表示怀疑。他们习惯赞扬别人时, 对方以道谢或爽快接受的方式作答,而不希望以谦虚、客气的方式作答。

诸如此类的中外交际差异还很多,所以为了能够尽快熟悉了解英语日常交际用语及习俗,我在左右比较了各家口语培训机构后选择了一线口语,因为本人工作很繁忙,无法抽出时间去听外教面授上课,但一线口语采用的是电话教学,我指定时间,外教会准时call过来一对一为上课,另外他们采用的教材也是为每个学员量身定制的,像我是急需弥补英语日常交际类知识及用语,他们就会着重帮我加强这块,因而效率非常高。

列举一些从外教那儿学来的能够脱口而出的英语日常交际用语和大家分享下:

It's up to you.(由你决定。)

Where can I wash my hands? (请问洗手间在哪里?)

What's the weather like today?(今天天气如何?)

It’s my treatthis time.(这次我请客!)

How do I address you?(我怎么称呼你?)

Be my guest.(请便、别客气)

So far so good.(目前为止,一切都好。)

It's out of the question.(这是不可能的。)

Think nothing of it.(别放在心上。)

Don't beat around the bush. (别拐弯抹角了。)

It slipped my mind.(我忘了。)

It's up in the air.(尚未确定。)

Are you pulling my leg?(你在开我玩笑吗?)

Any messages for me?有我的留言吗?

It seems all right.看来这没问题

Sorry to bother you.(抱歉打扰你。[事前])

Sorry to have bothered you.(抱歉打扰你。[事后])

 I can't express myself very well in English.(我不能很好地用英语表达自己。)

更多英语日常交际用语及免费英语试听课程可以在这里搜罗:http://www.e2say.com/

 

 

精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄