一线口语E2say

2015-8-6 17:10:3

五大“脸皮厚”英语表达~快来围观噻,机不可失哦~

 在这个卖萌无极限,美美哒自拍照横飞的世界,脸是什么东西?哈哈,脸早已经被人丢弃了。如今的我们对一切“差评”无感,自动屏蔽掉他人的“鄙视”,还能一往无前,厚脸皮才是王道嘛。你是厚脸皮一族的吗?不要羞于承认哦~那么,英文如何形容那些“厚脸皮”?快来围观吧!

1. Thick-skinned表示“皮厚”。
a thick-skinned orange
厚皮的橙子
Thick-skinned 用在人身上,指“厚脸皮”,反之“脸皮薄”可以说thin-skinned。
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.
他脸皮厚,不怕她嘲弄。
2. Shameless表示“不知羞耻”。
Shameless由词根shame变化而来,shame本来是“羞愧,羞耻”的意思,比如Shame on you!(你真不知羞耻!)Shame加上表示“无”、“没有”的后缀-less就是“不知羞耻”的意思。
Did you see the shameless way she was chucking herself at him?
你看她涎皮赖脸地追求他了吗?
3. Cheeky表示“厚颜无耻的”。
Cheeky 用来形容人行为无礼,放肆,恬不知耻。如果有人拿你开玩笑有点过了,你可以警告对方一句“Stop being so cheeky!”或者“I want no more of your cheek!”
You're getting far too cheeky!
你太放肆了!
4. Bold-faced表示“厚颜无耻的”,行为够大胆,脸皮足够厚。
He is a bold-faced liar.
他是说谎眼都不眨,脸皮够厚。
5. Brazen表示“肆无忌惮的”。
Brazen 除了意指“黄铜制的”、还可表示“肆无忌惮的”、“厚颜无耻的”。
She had become brazen about the whole affair.
她对这场绯闻已经不感到羞耻了。

不是有句俗话说的好嘛,胆大脸皮厚嘛,呵呵,脸皮厚可不是令人害羞的事,敢做敢担,敢爱敢恨,多好~但是一定要记住“脸皮厚”的英语哦~

精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄