一线口语E2say

2015-9-21 17:34:58

你有“饭友”吗?英语怎么说呢?

一般来说,只要有写字楼的地方,周边就会有很多餐馆,而且不论菜品好坏,到了午饭时间,公司白领们都会三五成群地前去捧场。我们管这些结伴一起吃饭的人就叫做 “饭友”或“饭搭子”,更可爱一点的说法是“饭饭小组”,呵呵,你有你的“饭友”吗?“饭友”的英语怎么说呢?一起来看看吧~ 

正如“笔友”的英语是pen pal,“饭友”的英语就是meal pal 啦~

饭友(meal pal)指上班的时候一起吃午饭的公司职员。现在,很多白领都通过互联网寻找饭友,这样不但可以分担高额的午餐消费,而且还可以共享公司周边的美食。

For example:

That Thailand restaurant is great, it's my meal pals' favorite.

那家泰国餐馆很棒,是我那些饭友们最喜欢的一家餐馆。

上个世纪特别流行的一种交友方式“笔友”在英文里是pen pal,这里的meal pal估计就是由此类推出来的吧。

呵呵,赶快喊来你的“饭友”、“饭搭子”,从今天起你们又有一个新的名字啦!“meal pal”就是你们的新名字哦~


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄