一线口语E2say

2015-11-10 17:25:6

光棍节英语怎么说?光棍怎么说?

双十一”的阿拉伯数字表示为“11.11”,在国内“双十一”也被称之为“光棍节”。各位单身的小伙伴们,你们打算怎么过“光棍节”呢?“光棍节”英语又是如何表达的呢?你对“光棍节”了解多少呢?“光棍”用英语怎么说呢?赶快来看看关于“光棍节”的英语吧~祝各位单身小伙伴们,都能在光棍节脱单哦~

一、 光棍节英文说法:Happy Singles Day !

光棍节是流传于中国大陆年轻人的娱乐性节日,以庆祝自己仍是单身一族为傲(“光棍”的意思便是“单身”)。同时,这一天也是众多为单身男女脱离光身状态的交友聚会活动举办的日子,因此又同时是“脱光节”。

除此之外,One's Day 和 Bachelor Day 也都可以表示“光棍节”。

One's Day ,一个人的节日就是光棍节呗,不过童鞋们可不要把 Bachelor Day 理解为“学士节”,bachelor 除了学士,还有单身汉的意思。

二、 光棍英语怎么说?

“光棍”,最简单的说法是single。虽然“光棍”一词非常形象,但其实说到底就是“单身”嘛。因此平时我们用single一词足以表示“光棍”了。

例如:

Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.

丹是个光棍,在家与父亲同住,并在自家的公司工作。

除了single,还有什么词汇也是“光棍”的代名词呢

bachelor这个词也可以专门表示“光棍”。

He is a bachelor, once he is fed, no one is hungry in his family.

他是光棍儿一条,一人吃饱全家不饿。

我们知道,bachelor还可以表示“获学士学位的人”。那么,为什么这个词既是“光棍”又是“学士”的意思呢有种说法是以前的学校都是男女分校,也就是我们常说的 unisexual school, 导致学士都是光棍啦!不过究竟是不是这个原因也无从考证了,不管它怎么来的,大家记得就好啦。

Happy Single’s Day!让我们一切度过光棍节吧~早日找到另一半,脱单快乐!


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄