一线口语E2say

2015-12-24 18:21:24

熊猫潜伏雪人中,你找到它了吗?

下面这幅图已经被小伙伴们玩坏了,你能找出图中的熊猫隐藏在哪里吗?快来找找吧


Can you find the solitary panda hiding among all these snowmen? Does it actually exist?
你能在这堆雪人中找到潜伏着的那只熊猫吗?真的有熊猫吗?


The festive game has proving to be a hit on Facebook where it has received more than 500,000 likes and over 70,000 shares in just a few days.
短短几天内,这个有趣的游戏就在脸书(Facebook)上引起轰动,点赞数达50多万,转发次数超过7万,无疑是一大热帖。


(Scroll down for the answer)
(下拉页面查看答案)


Artist Gergely Dudás likes to create the images and other web comics in his spare time and posts them to his Dudolf blog.
艺术家杰尔杰伊·杜达什喜欢在空闲的时候制作一些图片,或者画画网络漫画,然后把它们发布到其用户名为Dudolf的博客上。


“I'm not a professional, I do it as a hobby, but I really like it,” he explained.
他解释道:“我并不是专业画家,画画只是我的业余爱好。但我热衷于此。”


While some claim to have spotted the panda in a matter of seconds, others had a little bit more difficulty finding him.
有人称自己只需几秒钟就能找到图中的熊猫,但对一些人来说这并不那么简单。


“Spotted it. It's next to a snowman,” joked one user.
一个用户开玩笑说:“我找到它了!它就站在某个雪人旁边。”


Nehanda Ferguson wrote: “Started to doubt if there ever was a panda. Don't give up, the panda exists. TRUST IN THE PANDA.”
那汉达·弗格森写道:“当你开始怀疑图片中是否真有熊猫时,不要放弃,熊猫就在里面。给熊猫一点信任。”


Another user, who gave up on the game, wrote: “Someone be a little s--t and inbox me to spoil it, it's been boggling my head all day.”
有位用户已经不想再继续这个游戏了,他说:“某个混蛋把这张图发给我让我找出熊猫,结果它让我这一整天脑子都一片混乱。”


Speaking to the i100, Dudolf explained he “still can’t believe” how popular the panda picture has been on social media.
Dudolf在博客上谈及i100时表示,熊猫图片在社交媒体上如此受欢迎,他仍觉得“难以置信”。


(Keep on scrolling down for the answer…)
(继续下拉查看答案……)





精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄