一线口语E2say

2017-5-9 16:1:22

跳水王子戴利与他的罗密欧大婚

According to British media, yesterday the British diving prince Daley and fiance Blake held a wedding in the British castle. This wedding is very private and they only invited both family and friends, a total of more than 50 people.

据英国媒体报道,昨天,英国跳水王子戴利和未婚夫布莱克在英国的博维古堡举行婚礼。这个婚礼很私人,两人只邀请了双方家人和朋友,总共也就是50多位人参加。

Daly, a diving athlete with 23 years old, won the London Olympic men diving ten meters bronze medal. Black is 43 years old 

and 20 years old with Daley. Black is the Hollywood gold medal screenwriter and won the Oscar original script award in 2009. It is because of Blake's writers identity, the two people also played roles of the classic characters on the wedding.

戴利今年23岁,跳水运动员,曾获得伦敦奥运会男子跳水十米台铜牌。布莱克今年43岁,和戴利相差20岁。布莱克是好莱坞的金牌编剧,2009凭借milk获得奥斯卡原创剧本奖。正是因为布莱克这个编剧身份,俩人在婚礼上还演起了影视剧中的经典情节。

Daley, 22, was said to have re-enacted the balcony scene from Shakespeare's Romeo and Juliet, calling Black, who is 20 years his senior, his Romeo. 

22岁的戴利一边重新演绎莎翁经典《罗密欧与朱丽叶》中的阳台戏,一边喊着布莱克的名字。而年长戴利20岁的布莱克,就是他的罗密欧。

On Thursday he concerned fans by sharing a picture of himself in a hospital bed, raising a mug while lying in hospital gown. 

上周四,戴利发了一张在医院病床上的自拍照。照片中,他举着马克杯,身穿病号服,着实让粉丝担心了一把。

Daley, who made no reference to what caused the hospital admission, was greeted with warm words of support from fans. 

戴利并没有提到进医院的原因,不过粉丝们纷纷贴心地祝他早日康复。

The athlete came out to fans in a YouTube video posted in December 2013, saying his "whole world changed" when he fell in love with a man. 

2013年12月,戴利在YouTube上发了一个视频,并在视频中向粉丝们宣布出柜。他说与一个男人相爱后,他的“世界都变了”。

但是在这段感情中,戴利也曾多次出轨,第一次是不甘寂寞,与网友秘恋;第二次是一位男模特,但不管怎样,布莱克最后都原谅了他。对待感情,我们需要忠诚、信任、专一,对自己负责,对爱人负责。就像学习一样,一路走下去,总会有坎坷,困难,但是坚信最后会有好的结果,我们就能有收获。

一线口语提供真人在线教学http://www.e2say.com/,外教与你一对一上课,不仅可以感受到纯正地道的美式口音,还能有课程顾问全程跟踪辅导,随时解决潜在问题;在行业内口碑非常好,也荣获过“全国十佳英语培训机构”,在这种浓郁的英语氛围下学习英语,不知不觉英语口语和听力都能够有大幅度提高。


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄