一线口语E2say

2017-5-11 10:46:22

文在寅当选韩国总统,韩剧又翻新篇!

近日国际政坛好戏接连上演,前有“小鲜肉”法国总统马克龙掀起一阵波澜,昨日韩国第19届总统选举又落幕,文在寅继朴槿惠之后当选韩国新一任总统,一起跟小编去看一下吧。

Liberal Moon Jae-in has won a landslide victory in a South Korean presidential by-election amid growing hopes for a new society following the impeachment of his predecessor over corruption scandal.

自由派候选人文在寅在韩国总统补缺选举中大获全胜。前任总统因腐败丑闻遭弹劾后,韩国民众希望建立一个新的社会。

In the televised speech, Moon told supporters that he will become a president for all the people from Wednesday, saying he will become a president of unity, caring about those who did not support him in the election. This election was "a great victory of great people," said Moon who pledged to become a proud president of the Republic of Korea (ROK) that is great, righteous and confident.

文在寅在电视讲话中对支持者表示,从5月10日起,他将成为全国人民的总统,会坚持团结统一,对没有投票给他的那些选民同样关心。文在寅称,“此次选举是伟大人民的胜利”,他誓言成为令人骄傲的韩国总统,创造一个伟大、正义、自信的国家。、

People demand reform on conglomerates, called chaebol here, prosecutors governed by the presidential power and inequalities of income and wealth, which are seen by many as the most urgent issue that should be tackled immediately.

韩国人民要求对大财阀、受总统权力支配的检察机关以及收入不平等进行改革,很多民众认为这是韩国目前最迫切需要解决的问题。

文在寅承诺上台后,将主要着手进行改革(reform)和民族团结(national unity),韩国民众目前对改革的呼声最高。中国国家主席习近平当天也向当选的韩国总统文在寅表示了祝贺。

文在寅从政之路也是一波三折,最初也是一名律师,后来受到好友影响踏上政治道路,这位出身平民的总统在韩国现今局势下会有什么动作和影响呢,文在寅会如何处理与中国的关系,“萨德”问题和朝鲜半岛的局势又将发生什么样的变化,期待这位新总统的表现。


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄