一线口语E2say

2017-5-11 11:12:3

20种常见狗狗的英文名称

下面这些是常见的狗狗英文名称,现在养宠物在都市中越来越时兴,清晨和傍晚时经常能看到随处遛狗的主人们,甚至带萌宠出门已经成为都市时髦女街拍必备,你喜欢哪一种萌宠呢,快来学一学狗狗的英文怎么说吧?

常见的「贵宾犬」叫 poodle。「泰迪」并不是犬的品种,而是贵兵犬的一种毛发造型方式。

金毛是 golden retriever,retriever 来自动词 retrieve:找回猎物。之所以叫 retriever(寻回犬),是因为金毛能完好地把猎物(或者玩具)叼回。

斗牛犬统称 bulldogs,常见的有:

French bulldog,通常被称为 frenchie,法国斗牛犬。(下图左)

English bulldog,英国斗牛犬。(下图中)

和法斗很像的是「八哥犬」,pug。乍看和法斗很像,但最大的区别是耳朵:法斗耳朵你竖起来,八哥不是。(下图右)

常听到的「**梗」对应的英文是 terrier。 有人认为,「梗」字是错别字,应当写成「?」。

Yorkshire terrier 约克夏梗(下左)

bull terrier 牛头梗(下中)

schnauzer  雪纳瑞(下右)

雪纳瑞也是一种梗类犬

雪橇三傻分别是:

husky 哈士奇

Samoyed 萨摩耶

Alaskan Malamute  阿拉斯加雪橇犬

电影《一只狗的使命》里出现的四只狗狗分别是

新斯科舍猎鸭寻回犬(和金毛是两个品种)—— 电影里被称为 red retriever

German shepherd 德国牧羊犬

corgi 柯基犬

Saint Bernard 圣伯纳犬

Facebook CEO 养的那只「扫把犬」其实叫「可蒙犬」:komondor 。

鞋类品牌「暇步士」,Hush Puppies,商标里的那只狗是巴吉度犬: Basset Hound。

电影《101条斑点狗》里的斑点狗又叫「大麦町」,「大麦町」不是因为体型大,而是其对应英文的音译:dalmatian(下图1)

电影《导盲犬小Q》里的狗狗是拉布拉多犬:labrador 。(下图2)

电影《律政俏佳人》里女主人公 Elle 的爱犬是吉娃娃。吉娃娃也是音译:chihuahua(下图3)

电影《忠犬八公》里的那只狗是秋田犬:Akita。秋田犬和柴犬(Shiba Inu)看起来很像,但的确是两个种类 —— 成年秋田犬更大。(下图4)

精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄