一线口语E2say

2017-5-12 19:22:52

看《孙子兵法》学英语

《孙子兵法》是兵家的经典著作,在古时一直被视作做遣兵调将、外出作战必学之书。而《孙子兵法》中的三十六计更是被后世推崇,古人的智慧真是令人钦佩。大家可能也许都知道三十六计有哪些计,但是你一定不知道三十六计都是怎么翻译成英语的。所以今天小编与大家分享一下如何将三十六计翻译成英语,快带你往下看吧。

第一计 瞒天过海

crossing the sea under camouflage

第二计 围魏救赵

relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei

第三计 借刀杀人

killing someone with a borrowed knife

第四计 以逸待劳

waiting at one's ease for the exhausted enemy

第五计 趁火打劫

plundering a burning house

第六计 声东击西

making a feint to the east and attacking in the west

七计 无中生有

creating something out of nothing

第八计 暗渡陈仓

advancing secretly by an unknown path

第九计 隔岸观火

watching a fire from the other side of the river

第十计 笑里藏刀

covering the dagger with a smile

篇幅原因只能与大家分享这些了,如果还想要继续学习可以关注持续我们一线口语。一线口语自成立以后http://www.e2say.com/,就一直致力于帮助英语学习爱好者学习英语,特别擅长帮助一些英语口语弱势者提高英语口语能力,增强与歪果仁交流沟通的自信心。一线口语采取外教一对一方式,电话或者视频授课,不仅有效节约学习者时间,而且外教与你一对一近距离接触,感受到纯正的英语发音和浓郁的英语学习氛围,更加快速提高英语口语能力。


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄