一线口语E2say

2017-5-19 19:48:24

林丹微博讨薪,“拖欠工资”如何用英语表达

近日林丹在微博讨薪,前有出轨门,现又公然讨薪资,超级丹风波不断啊。那拖欠工资应该怎么说呢?拖欠工资应该如何用英语来表达?

林丹在微博声明中表示:

"Our understanding toward the club has been met with repeated delay."

我们运动员对俱乐部的体谅换来的竟是一再的拖延!

"We have communicated with the club many times about the salary payment; however, the club's attitude in solving this has made people feel helpless and disappointed."

我们多次与粤羽俱乐部沟通支付薪金事宜,而至今俱乐部的解决态度实在是让人无奈及失望。

"We did not hold anything back when we were fighting for the club's honor. Please don't let our sweat go to waste."

为俱乐部争得荣誉的时候我们无所保留,请不要让我们的汗水白流!

“拖欠工资”除了上文中的fail to pay以外,还可以用withhold salary或者delay salary来表示。发工资的时候,有些单位还会出现无理克扣工资(unreasonable deductions from paychecks)的现象,更不用说保证发放加班费(overtime pay)了。

被拖欠方“讨薪”可以用demand unpaid salary来表示,如果讨薪成功,单位“补发工资”就可以用pay backdated salary表示。这里的backdated就是表示某个政策或举措从之前较早的时间开始计算。比如,6月份发出涨工资的决定,但是从1月开始算的,所以会从1月开始补发。这种情况就可以说:The increase in pay agreed in June will be backdated to January.

学习英语重在积累,这并不是一句空话,如果你想要拥有一口流利口语,必须学会用英语的思维方式去思考事物。比如说看到一件事情,那这件事情如何能用英语将它概述出来;碰到一个新鲜词汇,或者一些流行词汇,这些词汇该如何表达,如何去查找这些词汇的英语,都是需要自己平时累积。

如果有真心想学习英语口语的同学,根据我的经验,推荐你们一个线上英语培训机构,叫一线口语http://www.e2say.com/,这家机构采用电话或者视频的授课方式,是真人在线一对一,不是放视频给你学习。可以选择外教或者双语教师,首先会给你做一个免费的英语口语测试,根据真实水平给你提供专业的英语课程建议,有兴趣的可以前去咨询一下。


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄