一线口语E2say

2017-5-27 17:37:42

支付宝挺进香港和美国啦!厉害了马云爸爸!

支付宝业务扩张得越来越广了。不仅仅涉足了保险业、共享经济业、房地产,又宣布要进驻香港和美国了。这是要走向全世界的节奏啊。以后出国旅游是不是只要带个手机就够了呢?下面来看看相关最新报道。

Alipay, the Chinese digital payment giant owned by ecommerce giant Alibaba, is expanding in the US.

电子商务巨头阿里巴巴旗下的中国在线支付平台支付宝正在美国扩张。

今年1月9日,马云曾会见特朗普,两人探讨了阿里巴巴集团在美国的业务扩张,包括未来5年为美国创造100万就业岗位。

据BBC报道:

The deal is chiefly aimed at Chinese tourists visiting North America.

这笔交易主要针对的是前往北美的中国游客。

In the meantime,Alibaba’s mobile payment platform Alipay has announced the launch of an app in Hong Kong that will handle mobile payments in HK dollars.

同时,阿里巴巴的移动支付平台支付宝宣布在香港推出一款可以用港元进行移动支付的应用软件。

“Introducing local currency mobile payments to Hong Kong is an important step forward in Ant Financial’s mission to bring our services to more users in more markets,” the media quoted  Douglas Feagin, president of global business as saying.

“蚂蚁金服的宗旨就是为更多市场上的更多用户提供服务,而在香港引入本地货币移动支付服务就是其实现目标的重要一步,”媒体援引其全球业务总裁道格拉斯·费金的话报道。

While the standard Alipay app is supported in 120,000 retail locations across 70 overseas markets, until now all transactions had been executed in yuan.

虽然标准版的支付宝应用软件可以在70多个海外市场的120,000个零售点使用,然而直到现在所有的交易都是以人民币进行支付的。

The effort marks big step towards goal of widening currency options.

这一成果标志着支付宝在拓宽货币选择这一目标上又迈进了一大步。

阿里巴巴的成功是中国的骄傲,也是名族企业走向世界的标杆。未来世界各国经济会更加融合在一起,中国与各国之间的经济来往会越来越多,对于语言的要求也会越来越高。想要发挥自己的个人价值有机会踏上国际舞台,一定要学好英语。


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄