一线口语E2say

2017-6-13 19:2:1

全球覆盖Wi-fi,中国要发156颗低空卫星!

中国要发射156颗低空卫星,这对航天事业有什么促进作用吗?卫星是用来干什么的?小伙伴们是不是有很多疑问呢?没关系,往下看,你就都明白了。

According to CCTV, at the opening of the Global Space Exploration Conference in 2017 today, China officially announced a new concept for the future construction of low-orbit broadband mobile communications satellite systems.The China Science and Technology (CASIC) -based project will use 156 low-orbit satellites to open Wi-Fi hotspots around the world, supporting high-definition video calls, remote video conferencing, HDTV live, airplane calls and Internet access.

据央视报道,在今天开幕的2017年全球航天探索大会上,中国官方公布了未来低轨道宽带移动通信卫星系统建设的全新构想。中国航天科工集团(CASIC)主导的这一项目将使用156颗低轨道卫星,为全球开启Wi-Fi无线热点,支持高清视频通话、远程视频会议、高清电视直播、飞机通话与上网等功能。

China plans to launch 156 small satellites to achieve global coverage of broadband, and vigorously promote the development of commercial aerospace industry.

中国拟发射156颗小卫星,以实现宽带全球覆盖,大力推动商业航天事业的发展。

China Aerospace Science and Industry Corporation said that this is the first low-track, network satellite project, which will be 1000 km from the ground track to run.

中国航天科工集团公司表示,这是首个低轨、组网卫星工程,卫星将在距离地面1000公里的轨道上运行。

"The network is a general satellite platform," said Bei Chao, a CASIC engineer.

贝超是航天科工的一名工程师,他解释说:“这是一个通用卫星平台。”

Small satellites are easy to mass produce and upgrade at low cost.

小卫星易于量产,而且更新换代成本低。

Low-track can avoid the signal propagation delay, the use of frequency range of 26.5 to 40 Hz band layout satellite communications business, can improve the network access rate.

低轨可以较好地规避信号传播延时,利用频率范围为26.5到40赫兹的波段布局卫星通信业务,则能提高网络接入速率。

The project plans to send the first satellite before 2018, and launch four more by 2020 to form a constellation.

该项工程计划在2018年之前发射第一颗卫星,在2020年之前再发射4颗卫星,组成一个小“星座”。

By the end of the 14th Five-Year Plan (2021-2025), all 156 satellites will be in operation, state-run Xinhua news agency reported.

据新华社报道,十四五规划(2021年至2025年)结束前,将实现所有156颗卫星组网运行。

看完之后就觉得中国的航天事业也在一步步进步之中啊。不知道你们了解不了解,在航天领域,超过1000例的死亡案例来自沟通上的失误,而这些失误通常就是发生在懂英语和不懂英语之间。所以,如果以后想从事这方面,最好还是要学好英语,虽然不是必须条件,但也是加分项。可以先去这个网站http://www.e2say.com/index/测试一下自己的英语水平,看看自己的程度在哪,该如何着手提高英语,也可以咨询这个网站的老师,会提供给你专业的意见,而且是免费的!


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄