一线口语E2say

2017-7-11 10:34:25

you=你;你们,明确说「你们」怎么办?

本篇源自:www.e2say.com/articles/374/

更多英语学习资料和方法获取:www.e2say.com/articles/

英语里you既指「你」,也指「你们」。那一般歪果仁地道口语表达「你们」是怎么说的呢?只用you吗?还是有什么别的英语表达呢?往下看吧。

一、可以说 you guys。从语法角度看,guys 就是 you的「同位语」,所以不说 your guys。

虽然 guy 指的是男生,但这里的 guys 可以指在场的所有人,也就是不分男女。

guy 是对「男生」的口语化称呼,对「女生」可以说 gal。

二、y'all

用来称呼「大家」,除了you guys,还有 y'all /j??l/ 这种美国南部常用的称呼。很容易猜到:y'all其实是 you all 的简写。

1.I'm going home now. See y'all later.我先回去了,大家再见。

2.How are y'all doing tonight?大家今晚过得开心吗?

[演唱会上明星说] I love you guys!我爱你们。

1.Hey you guys! Where are you going?亲们,你们去哪? 

2.Would you guys like anything else?你们想来点别的吗?

我们知道:指代两个人,得说 you both;三个或三个以上,应该说you all。但you guys两个三个都可以。

这些基本的日常英语地道表达大家都学会了吗?


精彩评论
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄