一线口语E2say

2014-12-17 13:44:11

2015年法定假日安排【中英双语】

2015年的假期安排已出,这里小编特意为大家送上中英双语版!2015年的春节假期安排中,除夕终于再一次回归啦~当然是不是也有朋友已经开始计划拼假了呢?


Public holiday arrangement of 2015

英汉对照2015年法定假日安排


New Year’s Day   元旦节 (放假3天)

Jan.1st, 2015: 3 day Holiday

元旦:1月1日至3日放假调休,共3天。1月4日(星期日)上班。


Chinese New Year  春节 (除夕------ 初六放假7天)

Feb.18 to Feb.24:  7 days Holiday,Feb.15(Sunday) on work

春节:2月18日至24日放假调休,共7天。2月15日(星期日)、2月28日(星期六)上班。


Tomb-Sweeping Day  清明节 

Apr.4th to Apr. 6th: 3 Days Holiday 

清明节:4月5日放假,4月6日(星期一)补休。


Labor Day 劳动节 

May 1st to May 3rd:3 days Holiday, May 4th (Sunday)on work

劳动节:5月1日放假,与周末连休。


Dragon Boat Day 端午节

June  20tht to June 21st: 3 days holiday

端午节:6月20日放假,6月22日(星期一)补休。


Mid-Autumn Day 中秋节 

Sep.6th to Sep. 27th: 3 days holiday

中秋节:9月27日放假。


National Day 国庆节

Oct.1st to Oct. 7th: 7 days Holiday,Sep.28th (Sunday), Oct.11th (Saturday)on work

国庆节:10月1日至7日放假调休,共7天。10月10日(星期六)上班。


精彩评论
wiangd
2014/12/19 14:07:00
2015放假安排很全啊!
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄