一线口语E2say

2015-1-26 15:25:21

“看”用英语怎么表达

在中文里,我们熟悉各种和“看”相关的表达,比如“盯”、“瞥”、"瞄"等等这些词被用于不同情境和语境传达出的意思南辕北辙。今天我们就来看一看英文中关于“look”千变万化的表达。

 

 

LOOK

常用词, 指“注意或有意识地看”。

强调动作,常用短语look at;have a look at.

例句:

He looked but saw nothing.他看了, 但什么也没看见。

 

READ

读、阅读。

例句:

My fahter always reads magazines after dinner.   我父亲总是在晚餐后阅读杂志。

 

SEE

强调看的结果

常用句型:see sb. do sth.(看到某人做某事,强调过程,看到了事情的整个经过。see sb. doing sth.(看到某人正在做某事,看到某事正在发生)。

例句:

I saw her playing a tennis match.(part of the process部分过程)

I saw her play a tennis match.(the entire process完整过程)

 

WATCH

聚精会神的看,观察。

用法与see基本一样。

例句:

She sat and watched the children play.她坐下来看着孩子们玩耍。

 

SIGHT

此词与视力和视觉有关,意指察看或视野。

例句:

Don't let the puppy out of your sight.别让小狗离开你的视线。

 

GAZE

凝视,注视.指由于好奇、感叹、长时间目不转睛地看。

例句:

The girl gazed at her beautiful new doll.女孩目不转睛地看着她美丽的新娃娃。

He gazed out the window at the snow.他凝视这窗外的雪。

 

STARE

盯。指“睁大眼睛、目不转睛地盯着看”

例句:

It's impolite to stare at people.盯着看人不礼貌。

 

GLARE

怒目而视,强调怀有敌意或在气愤的情绪下看

例句:

He glared at her.他向她瞪眼。

The woman glared at the man after he yelled at her.那男人粗暴地冲她大声喊叫,她也怒目而视。

 

PEEK

指“偷看”、“通过孔隙窥视”

例句:

Close your eyes, and no peeking!闭上眼睛,不许偷看!

 

GAPE

(张着嘴、瞪大眼睛)呆看,强调一种吃惊的状态。

例句:

The audiences gaped at the Magician's performance.观众们张大了嘴巴呆呆地看着魔术师的表演。

GALNCE

(粗略地、随便地)一瞥,看一眼。

例句:

Glancing down, she noticed her shoe was untied.往下瞅了一眼,她发现鞋带开了。

 

GLIMPSE

与glance意思相近,短促地看一眼,一瞥。

 

PEEP

窥视,偷看。

例句:

She peeped at her textbook during the examination.她在考场上偷看教科书。

精彩评论
来宾
2015/6/26 18:48:50
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄