一线口语E2say

2014-12-18 14:25:17

电影贺岁狂欢,“贺岁片”英语怎么说

随着近期的《太平轮》、《匆匆那年》以及《一步之遥》的上映,一年一度的电影贺岁档期--贺岁档来啦!今年你有没有非常期待的贺岁片呢?是大腕云集的喜剧还是画面绚烂的好莱坞大片?说了那么多,那贺岁片英语怎么说你知道吗?赶紧来学学吧!


英文中,“贺岁片”可以说New Year film

“贺岁片”这一说法是由素有“东方好莱坞”之称的香港传入内地的。所谓贺岁片,是指在元旦、春节期间上映的电影。


“大腕/大腕的”则为big shot/big-shot

e.g. The two American big shots, though in minor roles in the film, each deliver a commendable performance.


此外,“众星云集”可以用star-studded表示。

e.g. This is a star-studded cast. It is a group of stars that is versatile and should be able to come together fast.


精彩评论
starworld
2014/12/19 14:04:26
贺岁片英语怎么说!今年贺岁片好多!
我要回答
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

在线预约试听课

姓 名
Email
电 话
年 龄