英国哈里王子与美演员梅根·马克尔订婚了！

来源：本站原创发布时间：2017-11-28 16:01:42

这几天负面消息太多了，今天赶紧来分享一个甜蜜的好消息~全球知名“黄金单身汉”英国皇室第五顺位继承人哈里王子宣布订婚啦！下面一起来感受哈里王子带给我们的幸福狗粮吧。

英国皇室宣布，33岁的哈里王子与他的非裔美籍女友，36岁的演员梅根·马克尔订婚。伊丽莎白女王在她结婚70周年的一周后，同意了孙子的婚事。两人的婚礼预计于明年春天举行。今天的日常英语口语内容我们就来感受下这场甜蜜蜜的皇室恋爱吧~

The prince,fifth in line to the throne（第五顺位继承人）, will marry Ms Markle in spring 2018 and they will live at Nottingham Cottage in Kensington Palace, London.

哈里王子，第五顺位王位继承人，预计于2018年春天迎娶马克尔女士，婚后将居住在伦敦肯辛顿宫的诺丁汉小屋。

The couple, who have been dating since the summer of 2016, secretly got engaged earlier this month. At the end of the year, Harry made a statement opening the couple's relationship and accusing some gossip media, because they harassed his girlfriend and their families for digging up "Great dirt."

2016年夏天开始约会的两人已于这个月上旬秘密订婚了。当年年底，哈里发表声明公开两人情侣关系，并指责一些八卦媒体为挖到"猛料"而滋扰女友及其家人好友。

They posed for photographs outside Kensington Palace, with Prince Harry saying he was "thrilled" and it had been a romantic?proposal.

两人在肯辛顿宫外拍摄了这组照片。同时，哈里王子表明他很激动开心，并且告知求婚过程是很浪漫的。

A smiling Ms Markle, wearing a white belted coat, held Harry's hand as they appeared briefly for the press at the palace's Sunken Garden, and showed off her diamond engagement ring.

马克尔女士面带微笑，身穿白色绑带大衣，与哈里手挽手从肯辛顿宫走出来与媒体短暂见面。马克尔还向记者显示她戴的钻石订婚戒指。

Asked by a reporter when he knew Ms Markle "was the one", Prince Harry said: "The very first time we met".

记者问到哈里王子何时认定马克尔女士就是“那个对的人”的时候，哈里王子说：“从第一次见面”。

As soon as the news was announced, the British royal family and all walks of life responded promptly. The Queen of England and the Duke of Edinburgh said they were "pleased with the couple and wish them." Harry's older brother and sister-in-law, Prince William and Kate, said they were "excited about Harry and Megan." British Prime Minister Theresa·May also sent the "best wishes" to the couple.

这一消息一宣布，英国王室和各界反应迅速。英国女王和爱丁堡公爵说，他们为"这对情侣感到高兴，并祝他们幸福"。哈里的哥哥和嫂嫂威廉王子和凯特说，他们为"哈里和梅根感到兴奋"。英国首相特里莎·梅也向这对恋人送去"最美好的祝愿"。

Markel's identity is different. She is an American, divorced. Also is an actress and the background of colored people. She starred in the American television series "Suits" (translated as "Litigation Habits" or "Unlicensed Lawyer"). As a UN Goodwill Ambassador for Women, Markel is committed to helping young women develop leadership and gender equality.

马克尔的身份与众不同。她是美国人，离过婚，是一名演员，而且是一位有着有色人种背景的混血儿。她在美国电视连续剧《金装律师》，又译《诉讼双雄》或《无证律师》）中出演主角。作为联合国女性亲善大使，马克尔致力于帮助年轻女性发展领导才能，倡导男女平等。

看完新鲜资讯我们来学习有关婚礼的英语词句：

1.marry v. 嫁，娶（用法很简单，直接A marry B，意为“A娶/嫁给 B”。不需要中间加介词等。）

eg. Would you marry me? 嫁给我好吗？

2.date v./n. 约会 date sb=have a date with sb

eg. On Saturday, I will have a date with a girl who is a doctor. 

我周六要跟一个女生约会，她是个医生。

3.get engaged v. 订婚 (engagement n. 订婚)

eg. Lily got engaged last month with a big diamond engagement ring on her hand. 

Lily上个月订婚了，手上戴着很大的订婚戒指。

4.make a proposal to sb= propose to sb 向某人求婚

eg. John proposed to her girlfriend yesterday. 

John昨天向女朋友求婚了。

5.I knew she was the one at the very first time we met.

从我第一次见她，就认定她了。

学习了今天日常英语口语www.e2say.com/course/daily/，我们能感受到容貌或许很重要，但个性、品质、涵养才能让一个人的美丽真正完整，这可能就是为什么哈里王子会选择马克尔的原因吧~