carry是什么意思？carry the ball真的是“拿着球”？

来源：本站原创发布时间：2018-02-06 16:49:35

carry是什么意思？以为自己很清楚carry是什么意思，那carrytheball呢？不知道了吧？一起来看看carry是什么意思，学学相关习语和近义词吧。

你知道carry是什么意思吗？我们一直说“小词多义”，carry就是一个很好的例子。要想彻底了解carry是什么意思还真得费一番功夫。今天的日常英语口语就来聊聊carry是什么意思，顺便看看carry相关习语和近义词。

• carry是什么意思

• 习语中的carry是什么意思

• carry, take, bring, fetch, get的区别

1.carry是什么意思

carry这个动词在词典里的含义多达20种，这里也不一一赘述了，挑几个典型的跟大家分析一下。

①背；扛；抱；抬；搬；载

Eg：Thank you for helping me carry my bag.

谢谢你帮我背包。

②运送；输送，传输

Eg：The was carrying children to school when the accident happened.

事故发生的时候公共汽车正送孩子们去上学。

③携带，带有，带着

Eg: Police officers usually carry guns when they have arrests.

警察有追捕行动的时候通常都带着枪。

④带有，具有，包含

Eg: The employee’s suggestion carried so much conviction that the boss had to agree with him.

职员的建议很有说服力，老板只好赞同。

⑤承担（责任），承受（后果）

Eg: He had to carry the burden of the big family.

他不得不担负起这个大家庭的重担。

⑥传播，传染

Eg: Many diseases are carried by animals.

许多疾病都是由动物传播的。

⑦获得（支持、同意或同情等）

Eg: The movie won't succeed unless it can carry the audience.

这部电影不会成功，除非它能赢得观众的支持。

⑧（报纸、广播或电视）刊登，播出

Eg: This news is carried by many newspapers this morning on their front pages.

这个消息今早被多家报纸刊登在了头版。

2.习语中的carry是什么意思

①carry all/everything before sb. 全胜，大获成功

Eg: His new book carries everything before him.

他的新书大获成功。

②carry/win the day 得胜，占上风

Eg: There is no doubt that your view carried the day.

毫无疑问，你的观点占上风。

③carry the ball 承担责任

Eg: I’m the person in charge, so I have to carry the ball.

我是负责人，所以我得负全责。

④carry the can for sb. 为……背黑锅

Eg: You shouldn’t carry the can for the manager. It’s his fault.

你不必为经理背黑锅，那是他的错。

⑤carry a torch for sb. 爱上，痴恋（尤指单相思）

Eg: He carries a torch for Maria at the first sight.

他对玛利亚一见钟情。

3.carry, take, bring, fetch, get的区别

学习了carry是什么意思，大家是不是对carry, take, bring, fetch,get这几个词的区别感到疑惑？

①carry

指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担。

Eg: I don’t carry much money when going out.

我出门不会带太多钱。

②take

表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去。

Eg: Take the letter with you when you visit her.

你去拜访她的时候,把信带去。

③bring

表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西。

Eg: Can you bring me a cup of tea?

可以给我拿杯茶来吗？

④fetch

表示“去拿来”, 强调目的性,即专门到一个地方把(某人)某物(请)带回来

Eg: Fetch me the ring from my drawer.

把我抽屉里的戒指取来。

⑤get

与fetch的意思差不多,都表示“到别处去把某人/某物请/取来”,但它更口语化。

Eg: I need to get my letter from the post office.

我需要去邮局取我的信。

以上就是今天的关于carry是什么意思的全部内容。除了弄清楚carry是什么意思，carry的近义词大家也要学会区分哦。