get恋爱先生里的经典台词，过年脱单妥妥的！

来源：本站原创发布时间：2018-02-06 19:22:06

2018开年大火的《恋爱先生》即将迎来大结局，你有没有在追呢？这部剧里依旧有很多让人印象深刻的经典台词，尤其是感情方面，下面就来盘点《恋爱先生》里的经典台词带翻译！

你追了《恋爱先生》吗？有没有从中get到什么恋爱秘笈呢？距离春节还剩不到十天，那个亘古不变的话题“催婚”又将拉开帷幕，为了帮助你过年脱单，小编良心推荐一部传授“恋爱秘籍”的电视剧——《恋爱先生》。剧中，靳东变身牙医和“网红恋爱专家”，业余时间帮别人出谋划策追女孩，总能想出各种讨女孩子欢心的办法，这部剧可谓“恋爱宝典”，网友称看过《恋爱先生》，今年回家过年脱单妥妥的。今天的日常英语新鲜资讯小编为大家整理了这部剧中的经典台词带翻译，希望你也能学到其中的套路！

• 恋爱先生经典台词带翻译

• 恋爱先生用英文怎么说

一、恋爱先生经典台词带翻译

1.从前车马很慢，书信很慢，一生只够爱一个人。如今飞机、高铁，一日三乘；微信、邮件，光速回复，一次爱一个人就叫忠诚。

Time was slower in the past, Carriage, horse, mail needs time a little bit. You need your whole life to love people that suit. Now have airplane and bullet trains can take three times a day. People can reply at once. One time love one people calls loyalty.

2.任何不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓，现在很多人分手太容易了，因为得到的越容易，失去的也就越快。

Any love that the purpose is not for marriage is taking libertes with wome. It is too easy for many people to break up now, because it can get easier, it will lost faster.

3.把你的攻击性先收起来，这个世界才会善待你。

Put your offensive away first, the world will treat you kindly.

4.天长地久有没有？当然有，为什么大多数人不相信有？因为他们没有找到人生旅途中最适合自己的那一个，也就是在冥冥中注定的那一个。为什么找不到？茫茫人海，人生如露。

Is there have forever love? Of course, why most people do not believe it? Because they did not find the one who is the most suitable for themselves in the journey of life, that is, someone who is destined to. Why can not find? A vast sea of life, such as dew.

5.当依赖成为了一种负担，无论是自己还是别人，都会对这种变味的感觉产生厌烦。

When dependency becomes a burden, either for yourself or for others, you get annoyed with this sickening feeling.

6.离开自己曾爱的人，不是逃避，而是给自己一个崭新的空间去创造属于彼此的奇迹。

Leave your loved one is not to evade, but to give yourself a new space to create miracles that belong to each other.

7.在二十多岁时找不到，却不得不结婚，到三四十岁找到却不得不放弃。这就是人生的悲哀。

Most of us can not find Mr.right in twenties, but have to get married, then we find our Mr.right in three or four years later but you had to give up. This is the sadness of life.

8.人总不能孤单地过一辈子，该说的时候一定要说，错过了，也许一辈子也无法再说了。

People can not always live alone, the time should say then must say, if missed, maybe can not say anymore.

9.后悔也是人生的一种经历。

Regret is also an experience of life.

10.你可以用一天的时间看完一本自己喜欢的书，却要用一辈子忘记自己曾经爱过的人。

You can spend a day reading a favorite book, but you need the whole live to forget who you have loved.

二、恋爱先生用英文怎么说

恋爱先生的剧名翻译是Gentleman这个常用英语口语（http://www.e2say.com/course/daily/）单词，但“真命天子”或者“白马王子”的英文应该怎么说呢？

1.McDreamy 男神，白马王子

McDreamy 来源于Grey's Anatomy里面的Derek Shepherd，他就是公认的Mr. McDreamy， 后来慢慢变成了“白马王子、男神”的代名词。

Eg. My McDreamy is going to marry, but the bride is not me.

我的男神要结婚了，但是新娘不是我。

2.Dreamboat 梦中情人

dreamboat这个说法据说来源于一首英文歌When My Dream Boat Comes Home。

Eg. You looks like my dreamboat.

你长得很像我的梦中情人。

3.Prince Charming 白马王子

Prince Charming这个词在西方非常常用，一般用来形容“白马王子”。

Eg. My glance at the couch and see my prince charming fast asleep in front of the TV.

我发现我的白马王子正躺在电视机前的沙发上呼呼大睡。

4.Dream man 梦中情人；男神

dream+boy/man/girl/lady是用来表达“梦中情人”的最简单的表达。

Eg. My dream man must wait for me at someplace.

我的梦中情人一定在某个地方等着我。

5.Mr. Right 男神；真命天子

Miss. Right表示真命天女，Mr. Right表示真命天子。

Eg. Wow! I’m thrilled that you’ve found your Mr.right. 

我真的很开心你能找到属于自己的真命天子。

以上就是恋爱先生这部剧告诉我们的恋爱秘籍，能理解其中的真谛也更能明白自己的爱情观吧。新的一年，希望有情人都终成眷属~