平昌冬奥会进行时，关于冬奥会的英文表达知多少？

来源：本站原创发布时间：2018-02-13 18:49:38

第23届冬奥会正在韩国江原道平昌如火如荼进行中，本届冬奥会精彩纷呈，看点多多。今天将带大家了解关于冬奥会的英文表达。

2018年平昌冬季奥运会（The 2018 Winter Olympics in Pyeongchang ）第23届冬季奥林匹克运动会，简称“平昌冬奥会”，即将于2018年2月9日~25日在大韩民国平昌郡举行。组委会公布的本届冬奥会的主题口号为：“激情同在（Passion Connected）！”据悉，这一届会是冬奥史上仅仅第三次莅临亚洲，前两次分别是在日本的札幌（1972）和长野（1998）举办。今天，一线口语就给大家分享关于冬奥会的英文表达。

• 关于平昌冬奥会的英文介绍

• 平昌冬奥会的比赛项目英文表达

• 平昌冬奥会的吉祥物

• 历届冬奥会主题口号

一、关于平昌冬奥会的英文介绍

2018 Pyeongchang Winter Olympic Games is the 23rd Winter Olympic Games, referred to as "PyeongChang Winter Olympics", will be held from February 9th to 25th in 2018. This is the first time that the Winter Olympic Games have been held in South Korea's history, also it was held for the first time in the Korean Peninsula.

2018年平昌冬季奥运会是第23届冬季奥林匹克运动会，简称“平昌冬奥会”，将于2018年2月9日到25日在大韩民国平昌郡举行。这是韩国历史上第一次举办冬季奥运会，也是在朝鲜半岛上第一次举行。

The Winter Games this year will include alpine skiing, freestyle skiing, snowboarding, curling, bobsleigh and more. 

冬季奥运会包含高山滑雪，自由式滑雪，单板滑雪，冰壶，长橇等运动。

Pyeongchang is a county in Gangwon Province of South Korea located in the Taebaek Mountains region. It is approximately 180 km (110 mi) east southeast of Seoul, the capital of South Korea. The county is the home of two major ski resorts which will be the home of the 2018 Winter Olympics.

平昌位于韩国江原道，位于首尔以东180公里，是韩国著名的度假山城。平昌自然环境优美怡人，特别适合冬季运动。寒假开始，韩国的家庭们常常会选择去往江原道的各大度假村进行滑雪等冬季户外活动。

The North has sent nearly 500 people to the PyeongChang Games. Its delegation includes government officials, athletes, artists and cheerleaders. More than 2,900 athletes from 92 countries will compete in the games, making it the biggest Winter Olympics to date.

朝鲜派遣了近500人参加平昌奥运会。其代表团包括政府官员、运动员、艺术家和啦啦队队员。来自92个国家的2900多名运动员将参加这次奥运会，使其成为迄今为止规模最大的冬奥会。

If you want to watch PyeongChang Winter Olympics tournament, in addition to buying tickets to watch the scene, you can also watch CCTV5 Sports Channel, or Tencent Sports, Youku and other video sites to watch, you also can download the official APP Pingcheng Olympic to watch.

观看平昌冬奥会赛事，除了买票到场观看，还可以关注CCTV5体育频道，到腾讯体育、优酷等视频网站观看，还可以下载平昌奥运会官方APP围观。

二、平昌冬奥会的比赛项目英文表达

雪橇（Luge） 3项

冰壶（Curling) 2项

雪车（Bobsleigh） 5项

高山滑雪（Alpine Skiing）10项

跳台滑雪（Ski Jumping）4项

冬季两项（Biathlon）11项

单板滑雪（Snowboard）10项

速度滑冰（Speed Skating）12项

花样滑冰（Figure Skating） 4项

短道速滑（Short Track） 8项

北欧两项（Nordic Combined）3项

自由式滑雪（Freestyle Skiing）10项

越野滑雪（Cross-Country Skiing）12项

北欧两项（越野滑雪和跳台滑雪）（Nordic Combined）  

三、平昌冬奥会的吉祥物

2018年平昌冬季奥运会吉祥物Soohorang是以白虎为原型。老虎象征着韩半岛的地理形状，尤其是白老虎被认为是神圣的守护兽。同时，白老虎的颜色也象征着冰雪体育运动。“Soohorang”是多个韩语含义相结合的名字。“Sooho”是韩语“守护”的意思，表示对运动员、观众以及所有奥运会参与者的保护。“Rang”是韩语“ho-rang-i（老虎）”的中间字。

四、历届冬奥会主题口号

1998年 长野

From around theworld to flower as one  

让世界凝聚成一朵花

2002年 盐湖城

Light the firewithin  点燃心中之火

2006年 都灵

An Ever BurningFlame  永不熄灭的火焰

2010年 温哥华

With GlowingHearts 用炽热的心

2014年 索契

Hot. Cool. Yours 激情冰火属于你

2018年 平昌

Passion Connected 激情同在

以上就是关于本届平昌奥运会的英文知识，预祝中国选手都能取得好成绩。另外，冬奥会比赛时间正值春节假期，喜欢看体育比赛的朋友可以关注平昌冬奥会。