双语：奥斯卡终于颁奖了！你猜对了几部？

来源：本站原创发布时间：2018-03-05 19:30:40

北京时间3月5日，第90届美国奥斯卡金像奖颁奖典礼在美国洛杉矶举行。今年是奥斯卡第90周年，也被认定为候选提名最精彩的一年。下面小编带大家一览此次奥斯卡获奖名单！

今年的奥斯卡没有乌龙，并且作为奥斯卡第90周年，从红毯到颁奖典礼可谓是星光熠熠。小金人们纷纷找到了自己的家：导演、演员、配乐、编剧等电影中的各个环节都有奖项。而这份刚出炉的获奖名单虽然看上去悬念不大。但最佳影片得主却并不是之前大家心里所呼唤的名字！今天的常用英语口语资讯来看看第90届奥斯卡获奖影片名单吧！

• 最佳影片奖：《水形物语》

• 最佳剪辑奖：《敦刻尔克》

• 最佳视觉效果奖：《银翼杀手2049》

• 最佳动画长片奖：《寻梦环游记》

• 最佳动画短片奖：《亲爱的篮球》

• 其它奖项获奖名单

一、最佳影片奖：《水形物语》

The biggest winner is The Shape of Water. Undoubtedly it won the Best Film Award, the Best Art Director Award, the Best Director Award, and the Best Original Soundtrack Award.

此次最大赢家无疑是一举斩获了最佳影片奖、最佳艺术指导、最佳导演、最佳原创配乐的《水形物语》。

The Shape of Water‘s director Gilmore Del Toro is a veritable wizard, he has directed Pan’s Labyrinth, Crimson Peak and so on, The Shape of Water also continued his dark magical fairy tale style. The acrossed species love between sargam and merman, everyone concerted against the dark friendship, picturesquely well-arranged scenes destined for this film to win the prize.

水形物语的导演吉尔莫·德尔·托罗是名副其实的鬼才，曾执导过《潘神的迷宫》《猩红山峰》等，此次的水形物语也延续了他最擅长的暗黑魔幻童话风。哑女与人鱼跨越种族的爱情，众人齐心对抗黑暗的友谊，如诗如画般精心布置的场景，注定了此次水形物语能够夺得头筹。

二、最佳剪辑奖：《敦刻尔克》

Dunkirk also won a lot of awards, it won the Best Sound Award, the Best Editing Award and the Best Effect Award these three awards.

《敦刻尔克》也是收获颇多，获得了最佳音效，最佳剪辑，最佳效果三个奖项。

Dunkirk adapted from the famous World War II military incident "Dunkirk Retreat." It can be said is a very mainstream movie. After watching I just want to say, very distressed the last boy who opened the plane.

《敦刻尔克》改编自著名的二战军事事件“敦刻尔克大撤退”。可以说是十分主旋律的一部影片。看完只想说，心疼最后那个开飞机的小哥哥。 

三、最佳视觉效果奖：《银翼杀手2049》

The film totally won five Oscar nominations, fully proved that Blade Runner which was not liked by audience in 1982 how much pre-mature was, and now finally deserved.

该片此次共获5项奥斯卡提名，充分证明了1982年那部并不卖座的《银翼杀手》有多超前，如今总算实至名归。

四、最佳动画长片奖：《寻梦环游记》

This time, Coco not only won the Best Animated Feature Film Award, also its theme song "Remember Me" won the Best Original Song Award.

此次《寻梦环游记》不仅夺得了最佳动画长片奖，其主题曲《remember me》更是夺得了最佳原创歌曲奖。

Not only pursing a dream, but also back home. The theme that chases the dream as the main line and includes kinship is really moving. The travelogue of Spanish culture, co-produced by Disneyland and Pixar in the United States, demonstrates that art can spread across the world and across the world.

既要寻梦，更要回家。以追梦为主线包裹着亲情的主题着实感人至深。这部由美国迪士尼与皮克斯联合出品的西班牙文化的寻梦环游记，证明了艺术能跨越种族，传播到全世界。

五、最佳动画短片奖：《亲爱的篮球》

The Animated Short Film Reward Dear Basketball, co-produced by Kobe, tells that his love and pursuit for basketball. Dear basketball! Forever 24!

这部由科比参与制作的动画短片《亲爱的篮球》，讲述了关于他自己对篮球的热爱与追逐。亲爱的篮球！永远的24号！

六、其它奖项获奖名单

最佳导演奖：吉尔莫·德尔·托罗《水形物语》 

最佳男主角奖：加里·奥德曼《至暗时刻》 

最佳女主角奖：弗兰西斯·麦克多蒙德《三块广告牌》 

最佳男配角奖：山姆·洛克威尔《三块广告牌》 

最佳女配角奖：艾莉森·珍妮《我，花样女王》 

最佳原创剧本奖：《逃出绝命镇》

最佳改编剧本奖：《请以你的名字呼唤我》  

最佳纪录长片奖：《伊卡洛斯》 

最佳外语片奖：《普通女人》 

最佳化妆与造型设计奖：《至暗时刻》 

最佳真人短片奖：《沉默的孩子》 

最佳纪录短片奖：《天堂大塞车》 

看完第九十届奥斯卡最终获奖名单，你猜中了几部呢？这下大家又有宅在家的理由了，奥斯卡清单刷起来，看电影的同时别忘记英语口语学习哟！