双语：小猪佩奇主题公园将登陆中国！社会人嗨起来！

来源：本站原创发布时间：2018-04-20 17:43:06

号外！号外！儿童界、社会人超爱的超级巨星小猪佩奇，要带一份“大大大礼”来魔都啦！预计2018年年底到2019年，小猪佩奇主题乐园将在上海开工建设，作为社会人的你期待吗？

长得像粉红色吹风机，喜欢玩游戏、踩泥潭，吃意大利面和巧克力蛋糕……没错，说的就是小猪佩奇。这只来自英国的粉红色小猪，近两年已经成为了国内儿童的新宠。继去年迪士尼开园在上海开园后，现在大火的小猪佩奇在上海也要有主题乐园了！要知道目前全球只有英国一家，而这家小猪佩奇主题公园将是中国首家，全球第二家！今天的日常英语资讯来看看这个主题公园将会是什么样吧~

一、中国首家小猪佩奇主题乐园，真实还原剧情

In addition to the first Pig Pigland theme park in England, Shanghai will be the second one in the world and the first one in China. The scene where the animation is actually restored is as if it crossed the animation and it is cute and fantastic.

除了第一家位于英格兰本土的小猪佩奇主题乐园，魔都将成为全球第二家、中国首家。将真实还原动画片的场景，所到之处仿佛穿越进了动画片里面，可爱又梦幻。

There are also pig figures and characters in the show that can be seen everywhere. Because it is for the children to play, so the facilities in the amusement park are very easy. Of course, adults  can just take pictures to be an excited thing!

还有随处可见的小猪造型和剧中人物，代入感十足。因为是给小朋友玩的，所以游乐园里的设施都偏低龄，难度系数都比较低，当然大朋友光是可以拍照就兴奋地不行了吧！

二、目前全球唯一的英国小猪佩奇主题乐园什么样子

Peppa Pig World in the UK is a part of Paultons Park, a large-scale themed playground. Facilities are safe for young children to play. There are 7 outdoor amusement facilities in the park, real animation scenes, photo shoots with star pigs, shopping around, and even children's favourites wallow!

英国的Peppa Pig World是位于大型主题游乐场Paultons Park的一部分，针对低幼儿，玩乐设施都是很安全的。园内有7大室外游乐设施，真实还原动画场景，和明星猪猪们合影、买周边，甚至还有小孩子最爱的踩泥坑！

In the park, the cartoon reappears hot-air balloon trips, and even the color of the hot air balloon was exactly the same. There are also Miss Rabbit helicopters, windy castle, grandpa's train, pig's father's car, and the same amusement rides in the cartoon.

乐园里百分百还原了动画片的热气球之旅，连热气球的颜色也是一模一样。还有兔小姐的直升机、windy城堡、猪爷爷的小火车、猪爸爸的小汽车等和动画片里完全一样的游乐设施。

三、《小猪佩奇》到底是怎样一部动画片

"Little Pig PeiQi" is also known as Peppa Pig, an English cartoon. A British preschool television animation created, and it directed and produced by the Englishman Astley Beg Davis. After being premiered in 2004, this animation has been broadcasted in 180 regions around the world, and it can be said that it is the most popular cartoon among preschool children.

《小猪佩奇》又名《粉红猪小妹》，英文名是《Peppa Pig》，来自英国的动画片。由英国人阿斯特利贝加戴维斯创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片。这部动画在2004年首播后，已于全球180个地区播放，可以说是学龄前儿童中的“当红炸子鸡”。

"Pig Peggy" only has 5 minutes in each episode. The daily life of the Peggy family has been broadcast for five seasons. The story told in this animation is easy to understand and applies to different cultural backgrounds. For example, brushing teeth, playing outdoors, and siblinging toys by younger brothers, these stories are easy for children of preschool age to have a sense of surrogacy, and they can also learn good living habits, which is why they are loved by children and parents around the world.

《小猪佩奇》每集只有5分钟，围绕小猪佩奇一家的日常生活展开故事，目前已经播出了五季。这部动画讲述的故事简单易懂，也适用于不同文化背景。比如学习刷牙、去户外玩耍、和弟弟抢夺玩具等故事，很容易让学龄前儿童产生代入感，也能让他们从中学到良好的生活习惯，因而深受全球小朋友和家长的喜爱。

小编已经想象到明年小猪佩奇主题公园预计会是爆满的节奏，还没看过这部动画片的小朋友们赶紧去看看，既有趣又能学英语，千万不要错过！